Családias hangulatban a belvárosban, a Hold utca 11-ben
  • Étlap és árak

    Angol, német, francia, olasz, orosz nyelvű étlapokkal rendelkezünk, szeretettel várjuk a külföldi vendégeinket is.

    Étlap- Menu-Speisekarte- Carte

    Étvágygerjesztők(Előételek) – Appetizers- Kalte Vorspeisen- Hors d’œuvre

    Caesar saláta csirkemell csíkokkal 1350,-

    Caesar salad with chickenbreast stripes

    Caesar Salat mit Hühnerbruststreifen

    Salade Caesar au poulet grillé

    Mozzarella pestós olivában érlelve, paradicsommal 1260,-

    Mozzarella seasoned in olive-oil with pesto, tomato

    Im Pesto-Olivenöl gereifter Mozzarella mit Tomaten

    Mozzarella marinée à l’huile d’olive au pesto et avec tomates

    Padlizsánkrém pirítóssal 1450,-

    Aubergine paste with toast

    Eierfruchtcreme mit Toast

    Crème d aubergine avec pain grillé

    Tatár beefsteak 1470,-

    Beef Tatar

    Beef tatar

    Bifteck tartare

    Magyaros ízelítők a speizből

    (kolbász,tepertő,libamáj,tradicionális magyar sajtok,paprika,paradicsom,uborka,lilahagyma házi kenyér)                  2450,-

    Hungarian tasting from the pantry

    (sausage, greaves, selection of typical Hungarian cheeses, paprika, cucumber, red onion, homemade bread)

    Ungarische Kostprobe aus der Speisekammer

    (Wurst, Speckgriebe, Gänseleber, traditionelle ungarische Käsesorten, Paprika, Tomate, Gurke, roter Zwiebel, hausgemachtes Brot)

    Plateau de dégustation à la hongroise
    (saucisse, grattons, foie d’oie, fromages hongrois traditionnels, poivron, tomates, concombre, oignon rouge, pain fait maison)

    Tradicionális magyar sajt ízelítő zöldségekkel friss házikenyérrel 1900,-

    Selection of traditional Hungarian cheeses with vegetables and fress homemade bread

    Traditionelle ungarische Käsekostprobe mit Gemüse und frischem, hausgemachtem Brot
    Plateau de fromages hongrois traditionnels avec légumes et pain frais, fait maison

    Tradicionális Levesek - Traditional soups – Traditionelle Suppen – Soupes traditionnelles

    Húsleves választható betétekkel

    Meat soup with optional stocks

    Fleischsuppe mit optionalen Beständen

    Soupe à la viande avec des stocks optionnels

    1,zöldségekkel, fürjtojással 690,-

    2,zöldségekkel, hússal, tésztával

    3,zöldségekkel, cérnametélttel

    1,Clear meat soup with quail egg

    Fleischsuppe mit Wachteleiern

    Bouillon aux œufs de caille

    2,Buillon with vegetables, meat and pasta

    Reichhaltige Fleischbrühe

    Bouillon avec légumes, viande et pâtes

    3,Bouillon with vegetables, vermicelli

    Fleischbrühe mit Nudeln

    Bouillon avec légumes et vermicelles

    Magyaros hagymaleves cipóban 790,-

    Hungarian onion soup in loaf

    Ungarische Zwiebelsuppe im Brotlaib

    Soupe à l oignon à la hongroise en boule de pain

    Tradicionális gulyásleves 1350,-

    Traditional Goulash soup

    Traditionelle Gulaschsuppe

    Soupe de goulash traditionnelle

    Babgulyás 1350,-

    Goulash soup with beans

    Bohnengulasch

    Soupe « goulache » aux haricots

    Tejfölös csülkös bableves 1450,-

    Creamy Hungarian bean soup with pork shank

    Bohnensuppe mit Rahm und Haxe

    Soupe aux haricots à la crème aigre et au jambonneau

    Tradicionális Magyaros Ételeink – Our dishes in Hungarian style – Ungarische Spezialitäten – Spécialités hongroises

    Szűzérmék roston, pirított erdei gombákkal, petrezselymes burgonyával 2190,-

    Jungfernmedallions mit gerösteten Waldpilzen und Petersilienkartoffel

    Medallions filet of pork with foresty mushrooms and butterpotato with parsley

    Médaillons de filet mignon de porc grillés avec champignons sylvestres sautés et pommes de terre au persil

    Baconos szűzérmék roston színes bors mártással burgonya fánkkal 2180,-

    Grilled medallions with coloured pepper sauce and fried potato cakes

    Schweinemedallions im Bacon am Rost gebraten mit farbiger Pfeffersauce und Krokette

    Médaillons de filet mignon de porc grillés au bacon avec sauce aux poivres et beignet de pommes de terre

    Töltött káposzta 1590,-

    Stuffed pickled cabbage

    Gefülltes Kraut

    Choux farcis

    Libamáj rántva vegyes gyümölcs kompóttal burgonya pürével 4250,-

    Goose-liver fried in breadcrumbs with mixed fruit compote, mashed potatoes

    Panierte Gänseleber mit Kartoffelpüree und gemischtem Obstkompott

    Foie gras pané avec compote de fruits et purée de pommes de terre

    Libamáj roston sült almával burgonyapürével 4200,-

    Grilled goose liver with roasted apples and mashed potatoes

    Gänseleber vom Rost mit gebratenem Apfel und Kartoffelpüree

    Foie gras avec pomme grillée et purée de pommes de terre

    Magyaros libamáj pirított burgonyával 4150,-

    Goose-liver Hungarian style with baked potatoes

    Ungarische Gänseleber mit gerösteten Kartoffeln

    Foie gras à la hongroise avec pommes de terre sautées

    Bélszín Budapest módra vegyes körettel 3850,-

    Lendenschnitte „Budapest” Art mit gemischter Beilage

    Sirloin of beef fillets Budapest style with mixed garnish

    Tournedos de boeuf à la Budapest avec garniture variée

    Bélszín négy bors mártással, burgonya fánkkal 3820,-

    Beefsteak with sauce seasoned with four kinds of pepper and fried potato cakes

    Lendenbraten im 4-Pfeffersauce mit Kartoffelkroketten

    Tournedos de boeuf avec sauce aux 4 poivres et beignets de pommes de terre

    Baconos jércemell csíkok burgonya pürével 2180,-

    Hühnerbruststreifen mit Bacon mit Kartoffelpüree

    Pulletbreast stripes bacon style with mashed potato

    Blanc de poulet au bacon avec purée de pommes de terre

    Szárnyas brassói 1580,-

    Geschnitzeltes Geflügel nach Brassauer Art

    Chicken stew brasso style

    Ragoût de volaille à la Brasov

    Libamájjal töltött pulykamell filé kapros-paprikás mártással, burgonyafánkkal 2150,-

    Mit Gänseleber gefüllte Putenbrust in Dill- und Paprikasosse, mit Kartoffelkrapfen

    Turkeybreast stuffed with goose liver pure with paprika and dill sauce, fried potato cakes

    Filet de blanc de dinde farci de foie gras d’oie en sauce au paprika et à l’aneth avec beignets de pommes de terre

    Pulyka cordon bleu vegyes körettel 1890,-

    Cordon bleu vom Puten mit gemischter Garnierung

    Cordon bleu from turkey breast with mixed garnish

    Escalope de dinde façon cordon bleu avec garniture variée

    Kemencés füstölt csülök steak burgonyával 1980,-

    Pickled shank of pork smoked from oven with steak potato

    Im Ofen gebratene Rauchstelze mit Steakkartoffeln

    Steak de jambonneau fumé au four avec pommes de terre « steak »

    Juhtúrós strapacska füstölt tarjával 1810,-

    Potato Dumpling with sheep cheese and smoked pork chuck

    Strapatschka mit Schafskäse und geräuchertem Schweinskamm

    « Strapatchka » (nouilles aux pommes de terre) au fromage de brebis avec échine fumée

    Füstölt tarja roston Tzatziki mártással tócsnival 1980,-

    Grilled Smoked pork chuck with Tzatziki and photato latkes

    Geräucherter Schweinskamm vom Rost mit Tzatzikisosse und Kartoffelpuffer

    Echine fumée grillée en sauce tzatziki avec galettes de pommes de terre

    Borjúpaprikás tojásos galuskával 2100,-

    Veal paprika stew, noodles with scrambled egg

    Kalbspaprikasch mit Eiernockerln

    Ragoût de veau au paprika avec nouilles aux œufs

    Marhapörkölt főtt burgonyával 1780,-

    Beef paprika stew with boiled potatoes

    Rindergulasch mit Brühkartoffeln

    Ragoût de bœuf avec pommes de terre à la vapeur

    Cigánypecsenye hasábburgonyával 1670,-

    Gipsy roast meat with French fries

    Zigeunerbraten mit Pommes Frites

    Rôti à la tzigane avec pommes frites

    Hagymás rostélyos hasábburgonyával 2570,-

    Scotch collops with French fries

    Rostbraten mit Zwiebel und Pommes Frites

    Entrecôte aux oignons avec pommes frites

    Vörösboros gombás hátszín burgonya fánkkal 2390,-

    Sirloin with red wine and mushrooms, fried potato cakes

    Rumpsteak mit Rotwein und Pilz zubereitet, mit Kartoffelkrokette

    Rumpsteak au vin rouge et aux champignons avec beignets de pommes de terre

    Bécsi szelet hasábburgonyával 2450,-

    Wiener schnitzel of veal with French fries

    Wiener Schnitzel mit Pommes Frites

    Escalope viennoise avec pommes frites

    Halból készűlt ételek - Fischgerichte – Fish dishes – Plats de poissons

    Ponty halászlé 1080,-

    Ungarische Karpfensuppe

    Carpfish soup

    Soupe de carpes

    Harcsa halászlé 1270,-

    Fischsuppe vom Wels

    Catfish soup

    Soupe de silures

    Harcsafilé rántva hasábburgonyával, tartármártással 1980,-

    Gebackenes Welsfilet mit Pommes Frites und Tartarsosse

    Fried catfish fillet with pommes frites and tartar sauce

    Filet de silure pané avec pommes frites et sauce tartare

    Harcsapaprikás túrós csuszával 2450,-

    Welsgulasch mit Topfenfleckerln

    Catfish stew paprika with cottage cheese pasta

    Ragoût de silure au paprika avec pâtes au fromage blanc

    Süllő egészben sütve dkg 90,-

    Zander im Ganzen gebraten

    Whole roasted pike perch

    Sandre (entier) grillé

    Egészben sült mandulás pisztráng dkg 80,-

    Forelle im Ganzen gebraten mit Mandeln

    Whole roasted trout with almond

    Truite (entière) grillée aux amandes

    Tejszínes-gombás lazacfilé burgonyafánkkal 2670,-

    Lachsfilet mit Sahne-Pilzsosse und Kartoffelkrapfen

    Salmon fillet with mushrooms in creamy sauce with potato cakes

    Filet de saumon aux champignons et à la crême fraîche avec beignets de pommes de terre

    Tengeri lazac filé vaslapon grill zöldségekkel 2670,-

    Seelachs vom Rost mit gegrilltem Gemüse

    Griddled sea salmon fillet with grilled vegetables

    Filet de saumon atlantique grillé avec légumes grillés

    Köretek – Beilagen-Garnishes-Garnitures

    Párolt rizs 400,-

    Boiled rice,

    Gedünsteter Reis

    Riz à la vapeur

    Hasábburgonya 450,-

    French fries,

    Pommes Frites,

    Pommes frites

    Házi burgonyafánk 500,-

    Homemade potato fritters

    Hausgemachter Kartoffelkrapfen
    Beignets de pommes de terre fait maison

    Steak burgonya 450,-

    Steak potatoes,

    Steakkartoffeln

    Pommes de terre « steak »

    Grill zöldség 750,-

    Grilled vegetables

    Gegrillte Gemüse

    Légumes grillés

    Tartármártás 180,-

    Tartar sauce

    Tartar sauce

    Sauce tartare

    Saláták- Savanyúságok – Salads-Pickled – vegetables – Salate-Sauergemüse – Salades

    Hagymás káposztasaláta 480,-

    Krautsalat mit Zwiebeln

    Onion-cabbage salad

    Salade de choux aux oignons

    Paradicsom saláta 580,-

    Tomatensalat

    Tomato salad

    Salade de tomates

    Uborkasaláta 580,-

    Gurkensalat

    Cucumber salad

    Salade de concombres

    Görög saláta 890,-

    Griechischer Salat

    Greek salad

    Salade grecque

    Zöldfűszeres friss vegyes saláta 850,-

    Frischer gemischter Salat

    Seasoned fresh mixed salad

    Salade mixte fraîche aux fines herbes

    Ecetes paprika 480,-

    Pickled paprika

    Sauerpaprika

    Poivrons au vinaigre

    Csalamádé 480,-

    Gemischte Sauergemüse

    Mixed pickles

    Légumes mixtes au vinaigre

    Vegetáriánus Ételek – Our vegetarian dishes – Für Vegetarier – Plats végétariens

    Rántott camembert vadrizzsel, áfonyával 1750,-

    Gebackene Camembert mit Wildreis und Heidelbeeren

    Fried camambert with wild rice and bilberry

    Camembert pané avec riz sauvage et airelles

    Grillezett sajt grillezett zöldséghalommal 1790,-

    Grilled cheese with roasted vegetables

    Grillkäseplatte mit gegrilltem Gemüse

    Fromage grillé avec légumes grillés

    Kapros- juhtúróval töltött gombafejek rántva, párolt rizzsel, tartármártással 1750,-

    Mushrooms stuffed with dill-seasoned ewe-cheese, fried in breadcrumbs with boiled rice and tartar sauce

    Panierte Pilzköpfe mit Dill und Schafkäsequark gefüllt, mit gedünstetem Reis und Tartarsauce

    Champignons panés, farcis de fromage blanc de mouton à l aneth, avec riz à la vapeur et sauce tartare

    Gombafejek rántva, párolt rizzsel, tartármártással 1450,-

    Mushrooms fried in breadcrumbs with boiled rice and tartar sauce

    Gebratene Pilzköpfe mit gedünstetem Reis und Tartarsauce

    Champignons panés avec riz à la vapeur et sauce tartare

    Friss házi tésztából készült ételek – Nudeln – Home made pasta – Pâtes fraîches maison

    Túrós csusza tepertővel 890,-

    Topfenfleckerl mit Speckgriebe

    Cottage cheese pasta with cracklings

    Pâtes au fromage blanc et aux grattons

    Milánói spagetti 990,-

    Spaghetti á la Milan

    Spaghetti Milan style

    Spaghettis à la milanaise

    Papfojtó tészta 1650,-

    (speck, zöldborsó, vargányagomba)

    „Pfarrerwürgungsnudeln” (Speck, grüne Erbsen, Steinpilz)

    Strozzapreti pasta with (speck , green peas and porcini)

    Strozzapreti au lard, (aux petits pois et aux cèpes)

    Desszertek – Desserts – Desserts

    Gesztenyepüré tejszínhabbal rumos meggyel 750,-

    Mashed and sweetened chestnuts with whipped cream

    Kastanienpüree mit Schlagsahne

    Purée de marrons au Chantilly avec griottes au rhum

    Túrókrémes palacsinta gyümölcs coctaillal 650,-

    Pancake stuffed with cottage cheese cream served with fruit cocktail

    Pfannkuchen mit hausgemachter Quarkfüllung im Ofen gebacken und Obstcocktail

    Crêpes au fromage blanc avec coctail de fruits

    Gundel palacsinta 950,-

    Pancake Gundel style

    Pfannkuchen auf „Gundel” Art

    Crêpes à la Gundel

    Somlói galuska házi vanillia krémmel 950,-

    Somlauer Nockerln mit hausgemachter Vanillekrem

    Dumplings Somló style with homemade vanilla cream

    Génoise à la Somló avec sauce à la vanille maison

    Házi fagylalt csokoládé forgáccsal       1200,-

    Homemade ice cream with chocolate chips

    Hausgemachtes Eis mit Schokoladenstückchen

    Crème glacée maison aux pépites de chocolat